Interview with Trey Azagthoth and Steve Tucker (1999)
By Simon Girard

from Sang Frais n°2

J’avais plusieurs questions à poser à Trey par rapport à ces Anciens qui le passionnent tant; je n’étais malheureusement pas préparée à rencontrer une personne avec un tel bagage de connaissances. C’est vraiment pour lui un mode de vie, une façon de penser, un idéal. Trey apparaît comme une personne calme et ordonnée, et surtout passionnée. Il pourrait parler de Absu, Ktulu, du Kabala, du Feu, de l’Eau, des Forces,... pendant des heures. C’est pratiquement ce qu’il a fait, mais je n’avais malheureusement pas pensé à enregistrer le tout. De retour chez nous, j’ai eu beaucoup de difficulté à restructurer les notes que j’avais prises. Voyez le résultat : Que ça me serve de leçon!

Entrevue avec Trey Azagthoth (guitare):

SANG FRAIS: Le premier livre de Lovecraft que j'ai lu, c’était « L’affaire Charles Dexter Ward », à cause de la pochette identique à « Beneath the Remains » de Sepultura. Quel est le premier livre de Lovecraft que tu as lu?
TREY AZAGTHOTH: Le Necronomicon. À part ça, je ne lis pas de Lovecraft car il parle de destrucion plutôt que de l’esprit.

SF: Alors que lis-tu?
TA: Je lis des livres sur le Kabala. C’est la connection entre l’énergie que les choses possèdent.

SF: Tes paroles sont souvent écrites dans le langage des Anciens, est-ce que tu peux traduire ces paroles en anglais?
TA: J’étudie le Sumérien et oui, je peux traduire ces hymnes. Chaque dieu, chaque esprit a un différent aspect. Ktulu est le potentiel non-manifesté, il est la source. L’art est une illusion. C’est une perception différente de la vérité.

SF: Lis-tu beaucoup sur la route?
TA: Oui, j’aime aussi beaucoup jouer à des jeux comme Twisted Metal II.

SF: As-tu déjà pensé à écrire un livre?
TA: Non.

SF: Tu aimes travailler à l’ordinateur?
TA: J’écris sur notre site web et je participe aussi à la programmation.

SF: Qu’écoutes-tu comme musique?
TA: J’aime beaucoup Mozart. J’écoute pas mal de classique. Dans la heavy, j’aime bien Angel Corpse, The Gathering et Vader.
Nous créons le monde avec notre imagination, avec la façon dont nous le regardons. Tout l’univers a la même base. Tout n'est en fait qu’un regroupement de molécules, de cellules et de structures. L’océan est absolu, le verre d’eau n’est que notre minime partie.

Entrevue avec Steve Tucker (bass/vocal):

SANG FRAIS: Dans quel groupe jouais-tu avant de joindre Morbid Angel?
STEVE TUCKER: Je jouais à Cincinnati dans le groupe death Ceremony avec Pat O’Brien à la guitare, je jouais de la bass et je chantais. Il est maitenant avec Cannibal Corpse.

SF: Comment es-tu entré en contact avec Morbid Angel?
ST: J’ai communiqué avec Trey, puis j’ai déménagé en Floride pour les pratiques et tout.

SF: Qu’est-ce qui a pris tant de temps aux douanes aujourd’hui?
ST: Les papiers de travail n’étaient pas aux douanes comme prévu, alors ils ont tout fouillé deux fois. Ils essayaient même de me faire avouer que j’avais un casier judiciaire pour ivresse au volant. C’est même pas vrai! Ils ont fini par regarder mon dossier et se rendre compte que je disais la vérité.

SF: As-tu participé à la composition de l’album "Formulas Fatal to the Flesh"?
ST: Non, Trey avait déja tout composé.

SF: Ou avez-vous tourné à date pour l’album?
ST: Europe, Japon, Mexique et Amérique. Le Japon, c’était vraiment spécial. C’est dur à expliquer, c’est différent. La foule, en plus, était « wild » : des stage dives en masse, « crazy ».

SF: C’est la première fois que tu dois faire une si grande tournée.
ST: Oui, bien sur. Nous avons fait 50 show en 56 jours. J’ai hate de rejouer à Cincinnati, à la maison. Nous jouerons avec Internicin, le groupe de mon ancien drummer.


-Lou-